1 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 Cela suffit. 2 00:02:09,539 --> 00:02:11,500 Où est le roi ? J'ai besoin de son public. 3 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 G. 4 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Farrell, secrétaire. 5 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 Oui, Votre Majesté. 6 00:02:31,600 --> 00:02:34,180 J'aimerais que vous poursuiviez rites funéraires. 7 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Oui, Votre Majesté. 8 00:02:42,440 --> 00:02:48,300 Votre Majesté, êtes-vous au courant du malheur qui nous est tombé dessus ? 9 00:02:49,120 --> 00:02:51,180 Notre cher prince héritier est mort. 10 00:02:51,460 --> 00:02:52,460 Oui, je suis au courant. 11 00:02:57,840 --> 00:03:01,180 Alors comment peux-tu rester si calme à un un moment comme ça ? 12 00:03:01,440 --> 00:03:02,440 Vous pouvez tous vous retirer. 13 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Oui, Votre Majesté. 14 00:03:09,070 --> 00:03:12,490 Les princes héritiers continuent de mourir. Couronne Prince Yongpyeong, prince héritier 15 00:03:12,490 --> 00:03:14,570 Yongpyeong, et maintenant la couronne actuelle prince. 16 00:03:14,790 --> 00:03:16,810 Si l'esprit frappe à nouveau... C'est assez. 17 00:03:17,730 --> 00:03:19,350 Ce ne sont que de simples mythes. 18 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Comment pourrions-nous avoir un esprit dans un famille royale aux idéaux néo-confucéens ? 19 00:03:24,190 --> 00:03:28,410 As-tu déjà oublié il y a 30 ans les princes héritiers sont morts un par un juste 20 00:03:28,410 --> 00:03:32,130 comme ils meurent maintenant ? Je ne l'ai pas fait. 30 des années ont déjà passé depuis 21 00:03:32,130 --> 00:03:34,510 le temps. Mais ce n'est pas la même chose qu'à l'époque alors. 22 00:03:35,470 --> 00:03:38,950 Comme vous le savez bien, mon premier et mon deuxième Ses fils sont malheureusement tous deux décédés de maladie. 23 00:03:39,630 --> 00:03:46,230 Et en ce qui concerne le troisième cas, mon garçon a été submergé par les ténèbres et a choisi de 24 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 se suicider. 25 00:03:48,170 --> 00:03:52,510 Les choses bizarres comme les esprits ne le font pas existent, et vous n'êtes donc pas autorisé à 26 00:03:52,510 --> 00:03:54,230 parler de l'un de ces petits mythes. 27 00:03:57,770 --> 00:04:02,070 Pensez-vous honnêtement, Mère, que ceci ce genre de discours est bon pour votre esprit ? 28 00:04:03,850 --> 00:04:10,570 Si vous voyez vraiment cette tragédie là d'accord, mon fils, alors à partir de ce moment 29 00:04:10,570 --> 00:04:14,810 Allumez-vous, restez comme vous êtes et gardez le silence. 30 00:04:15,830 --> 00:04:19,810 Je veillerai à ce que rien d'autre menace celui du prince héritier. je ferai 31 00:04:19,810 --> 00:04:22,450 tout ce qui est en mon pouvoir pour agir contre ça tout de suite ! 32 00:05:29,390 --> 00:05:30,550 Arrêtez de rouler ! 33 00:05:35,670 --> 00:05:39,890 Est-ce que tout le monde ici croit aussi que les esprits de toute sorte pourraient tuer les fils 34 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 de ton grand roi ? 35 00:05:42,470 --> 00:05:46,630 Que d'une manière ou d'une autre, le défunt roi et moi-même nos fils ont été enlevés par un simple 36 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 esprit ? 37 00:05:48,010 --> 00:05:50,390 Êtes-vous en train de dire que votre roi est un lâche ? 38 00:05:51,510 --> 00:05:54,830 Quels fonctionnaires ou sujets sous le ciel suivrait-il un tel roi ? 39 00:05:55,270 --> 00:05:56,290 Votre Majesté. 40 00:05:57,930 --> 00:06:01,170 Un simple esprit ne peut pas mettre la main sur le lignée royale. 41 00:06:01,910 --> 00:06:05,610 Quiconque menace l'autorité royale, soit qu'il soit humain ou spirituel, 42 00:06:05,910 --> 00:06:12,530 n'existera plus. 43 00:06:30,730 --> 00:06:35,370 Croyez-vous vraiment au pouvoir de l'homme peut-il retenir l'esprit ? 44 00:06:35,670 --> 00:06:38,170 Il est le chaman le plus renommé du capitale. 45 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 Merci. 46 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 Avez-vous vu ça ? 47 00:08:44,169 --> 00:08:45,170 Avez-vous vu ça ? 48 00:08:46,910 --> 00:08:48,490 Je vais prendre celui-ci également. 49 00:09:17,840 --> 00:09:22,380 a eu lieu il y a 30 ans et se déroule une fois de plus au sein du palais. 50 00:09:23,600 --> 00:09:27,960 Par conséquent, tu dois venir avec moi ceci il est temps d'en finir avec ça 51 00:09:27,960 --> 00:09:29,000 compte une fois pour toutes. 52 00:09:30,240 --> 00:09:35,120 Cet humble moine est vieux et fragile maintenant et n'a pas la force d'y faire face. 53 00:09:35,520 --> 00:09:38,720 Cependant, je connais quelqu'un qui le peut. 54 00:09:39,420 --> 00:09:40,440 Et qui est-ce ? 55 00:09:41,020 --> 00:09:42,240 Kuchan est son nom. 56 00:09:45,670 --> 00:09:51,330 Sa mère était chamane, mais quand elle est tombée enceinte, les dieux qu'elle a servis 57 00:09:51,330 --> 00:09:53,030 se mit en colère et la maudit. 58 00:09:54,210 --> 00:09:59,290 Dans son agonie, elle se jeta dans le rivière avec l'enfant. 59 00:10:01,350 --> 00:10:06,070 Cependant, même si la mère de l'enfant, chaman, est mort, ce petit garçon 60 00:10:06,070 --> 00:10:07,370 miraculeusement survécu. 61 00:10:08,430 --> 00:10:13,330 Il est resté sous l'eau pendant plus de 15 minutes, assez longtemps pour qu'il ait 62 00:10:13,330 --> 00:10:14,330 est mort. 63 00:10:14,790 --> 00:10:18,870 C'est peut-être parce qu'il s'est noyé et est revenu à la vie, mais à partir de ce moment 64 00:10:18,870 --> 00:10:20,930 allumé, il était capable de voir les esprits. 65 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Kuton! 66 00:10:28,090 --> 00:10:29,830 Lève-toi, petit coquin ! 67 00:10:30,350 --> 00:10:31,630 Allez, bouge-le maintenant ! 68 00:10:32,230 --> 00:10:33,950 Hé, lève-toi déjà ! 69 00:10:34,470 --> 00:10:37,110 Je te l'ai dit, lève-toi tout de suite ! 70 00:10:41,710 --> 00:10:44,870 Bouddha et le dieu de la montagne vous observent toujours choisi de se comporter comme ça ? 71 00:10:45,770 --> 00:10:49,950 Pourquoi continuez-vous à dormir ici alors que avez-vous une très bonne chambre à vous ? 72 00:10:50,090 --> 00:10:53,430 Parce que toutes sortes de choses sortent à nuit et continue de me tourmenter. 73 00:10:54,250 --> 00:10:55,250 Mon Dieu. 74 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Guton. 75 00:10:58,990 --> 00:11:01,970 Viens avec moi. Il y a quelqu'un à voir vous de haut rang. 76 00:11:02,270 --> 00:11:03,089 Je refuse. 77 00:11:03,090 --> 00:11:06,390 Pourriez-vous s'il vous plaît me laisser tranquille ? Vous tu dois arrêter de dormir toute la journée et gagner ton 78 00:11:06,390 --> 00:11:09,690 reste avec la seule chose que tu sais faire faire. Je t'ai dit que je ne voulais pas le faire 79 00:11:09,690 --> 00:11:13,290 plus. Un bouddhiste qui parle gagner sa subsistance ? Un faux moine, c'est tout 80 00:11:13,290 --> 00:11:15,010 tu le seras toujours. Quoi? Un faux moine ? 81 00:11:15,230 --> 00:11:18,590 Très bien, bien. J'ai longtemps voulu arrêter cette vie misérable. 82 00:11:24,010 --> 00:11:25,750 Quelque chose ne va pas chez vous ? 83 00:11:26,470 --> 00:11:27,890 Parce que tu n'as pas l'air bien. 84 00:11:29,260 --> 00:11:32,200 Rien de tout cela ne vous concerne. Tu portes le visage d'une personne en deuil. 85 00:11:32,660 --> 00:11:34,120 Gudrun. Alors pourquoi me veux-tu ? 86 00:11:34,840 --> 00:11:38,080 J'ai entendu dire que tu pouvais voir les esprits et conduire de telles choses loin. Est-ce vrai ? 87 00:11:38,300 --> 00:11:40,680 Merveilleux. Je vois que toute la ville le sait à propos de moi maintenant. 88 00:11:42,080 --> 00:11:44,420 C'est pourquoi même les chiens et les vaches viennent vois-moi. 89 00:11:44,780 --> 00:11:47,700 Gudrun. Il y a toujours une raison pour laquelle tu en aurais un qui te hanterait. 90 00:11:47,920 --> 00:11:49,680 C'est parce qu'ils ont fait quelque chose faute. 91 00:11:50,140 --> 00:11:52,740 Arrête de m'amener ces gens qui puent de la malpropreté. 92 00:11:53,480 --> 00:11:55,160 Soyez silencieux et surveillez vos manières. 93 00:11:58,190 --> 00:12:02,170 Il dit que son enfant est malade. Il a été maudits par l'esprit et ils sont inquiets 94 00:12:02,170 --> 00:12:06,090 qu'il est en train de mourir. Et cela m'implique comment exactement ? 95 00:12:06,810 --> 00:12:07,810 Hein? 96 00:12:08,590 --> 00:12:10,310 Ne m'appelle pas pour de telles bagatelles. 97 00:12:10,910 --> 00:12:13,050 Je retourne faire une sieste. Quoi? 98 00:12:18,490 --> 00:12:21,430 Voyez-vous quelque chose en moi ? 99 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 Votre main droite. 100 00:12:24,230 --> 00:12:25,630 Vous ne pouvez pas l'utiliser, n'est-ce pas ? 101 00:12:27,099 --> 00:12:28,099 Pourquoi donc? 102 00:12:28,300 --> 00:12:30,240 Vous avez une marque de morsure laissée par un esprit. 103 00:12:31,160 --> 00:12:34,760 Il ressort clairement de ta blessure qu'un un esprit de grande mauvaise volonté a trouvé un moyen 104 00:12:34,760 --> 00:12:35,760 pour se lier à vous. 105 00:12:36,240 --> 00:12:38,000 Si seulement vous pouviez vivre plus décemment. 106 00:12:38,840 --> 00:12:40,380 Ce n’est pas que ça compte pour moi. 107 00:13:31,340 --> 00:13:32,760 Oh, alors c'est ça le palais, n'est-ce pas ? 108 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 Le roi. 109 00:13:43,340 --> 00:13:44,640 Vous pouvez tous vous retirer. 110 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Oui, Votre Majesté. 111 00:13:51,100 --> 00:13:52,780 Savez-vous où c'est ? 112 00:13:54,400 --> 00:13:56,220 Oui, c'est le palais. 113 00:13:56,820 --> 00:13:58,380 La résidence de sa majesté. 114 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Oui. 115 00:14:00,480 --> 00:14:03,400 C'est vaste et c'est beau. 116 00:14:05,020 --> 00:14:06,640 Une résidence luxueuse. 117 00:14:11,220 --> 00:14:14,900 Le prince héritier fut ensorcelé par un esprit et a rencontré sa mort dans cet étang. 118 00:14:15,760 --> 00:14:20,220 L'esprit qui m'a été prononcé, je vais me dessécher la graine du Palais de l'Est. Et maintenant mon 119 00:14:20,220 --> 00:14:23,720 le fils restant est sur le point de la mort. C'est pourquoi vous êtes ici. 120 00:14:25,820 --> 00:14:27,660 Vous bannirez l'esprit. 121 00:14:29,430 --> 00:14:31,990 Quelle est la vraie nature de l'esprit tu parles de ? Cela ne vous regarde pas 122 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 préoccupation. Pouvez-vous le faire ? 123 00:14:34,430 --> 00:14:36,970 Pensez-vous que vous pouvez le trouver et le détruire c'est pour moi ? 124 00:15:02,540 --> 00:15:03,860 Il n'y a plus rien ici. 125 00:15:04,460 --> 00:15:08,140 L'esprit a quitté l'étang. 126 00:15:10,760 --> 00:15:12,520 Je vais devoir chercher plus d'un endroit. 127 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Attendez. 128 00:15:29,760 --> 00:15:30,940 Tu devrais rester ici. 129 00:15:31,900 --> 00:15:36,840 Que pensez-vous faire si votre une forte énergie est à proximité, alors elle le fera 130 00:15:36,840 --> 00:15:39,920 fuis-nous alors je devrais aller voir seul 131 00:15:39,920 --> 00:15:45,180 Reviens vite 132 00:16:03,340 --> 00:16:05,120 Ce foutu faux moine m'a dit d'aller au palais. 133 00:16:06,520 --> 00:16:08,860 Je ne peux pas faire ça. je dois sortir de ici. 134 00:16:09,200 --> 00:16:10,199 Je dois y aller. 135 00:16:10,200 --> 00:16:11,620 Non, non. Attends, attends, attends, attends. 136 00:16:16,380 --> 00:16:19,160 La Grande Ourse ment comme ça, alors ça manière. 137 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Ah. 138 00:16:41,540 --> 00:16:44,320 Je, euh... J'ai mal au ventre. 139 00:16:45,580 --> 00:16:50,500 Oh, allez. 140 00:16:52,820 --> 00:16:54,420 Veux-tu s'il te plaît me laisser partir ? 141 00:16:57,020 --> 00:16:58,940 Je n'ai pas choisi de venir ici. 142 00:16:59,740 --> 00:17:01,660 Peu importe à quel point je suis né. 143 00:17:08,810 --> 00:17:09,810 Marquez mes mots. 144 00:17:11,109 --> 00:17:17,609 Si jamais tu tentes de fuir à nouveau, je vous aurez les deux bras coupés. 145 00:17:18,970 --> 00:17:24,089 Si vous faites passer le message que vous chassez esprits ici, alors vous perdrez votre 146 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 mâchoire. 147 00:17:25,750 --> 00:17:30,650 Et si vous ne parvenez pas à attraper l'esprit et mon fils est blessé, alors je vais l'interrompre 148 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 votre tête personnellement. 149 00:17:34,470 --> 00:17:37,870 On dit qu'une fois qu'on entre dans un palais, vous ne le laissez que dans la mort. 150 00:17:38,830 --> 00:17:40,470 C'est en effet un tel endroit. 151 00:17:41,690 --> 00:17:43,430 Cependant, j'accorderai une exception. 152 00:17:44,850 --> 00:17:49,750 Si vous capturez l'esprit de Seth et mettez un mettre fin à cela, alors je vous accorderai votre 153 00:17:49,750 --> 00:17:51,510 la liberté et tout ce que vous pouvez désir. 154 00:17:52,350 --> 00:17:53,350 Est-ce que tu comprends? 155 00:17:59,150 --> 00:18:03,450 A partir de maintenant, tu seras connu comme un feng maître shui qui est entré dans le palais le 156 00:18:03,450 --> 00:18:04,450 autorité royale. 157 00:18:05,590 --> 00:18:08,190 Je vais vous assigner quelqu'un qui pourrait être de utiliser. 158 00:18:51,560 --> 00:18:52,700 Je te reconnais à peine. 159 00:18:54,700 --> 00:18:56,160 Cela fait déjà dix ans. 160 00:18:57,420 --> 00:18:58,800 Et je vous ai convoqué maintenant. 161 00:18:59,960 --> 00:19:00,960 Savez-vous pourquoi ? 162 00:19:01,320 --> 00:19:04,480 Tu as dû avoir besoin de quelqu'un en qui tu as confiance pour garder des secrets pour vous. 163 00:19:07,140 --> 00:19:11,920 Afin de sauver votre prince mourant, vous J'ai convoqué une fille que tu 164 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 croire qu'il est mort. 165 00:19:15,280 --> 00:19:17,360 Je vois que tu m'en veux toujours. 166 00:19:17,760 --> 00:19:19,940 Que s'est-il passé quand tu n'étais qu'un enfant ? 167 00:19:22,709 --> 00:19:23,709 Bien sûr que non. 168 00:19:25,670 --> 00:19:30,090 Ce serait ma plus grande joie, père, de vous sera utile maintenant. 169 00:19:36,270 --> 00:19:39,350 J'ai fait venir un maître du Feng Shui le palais pour hanter l'esprit. 170 00:19:40,590 --> 00:19:43,790 Soyez mes yeux et mes oreilles et restez proches veille sur lui. 171 00:19:45,690 --> 00:19:51,430 Je déciderai s'il doit être digne de confiance ou mis à mort par votre intermédiaire. 172 00:20:01,320 --> 00:20:02,360 Y a-t-il quelqu'un ici ? 173 00:20:18,600 --> 00:20:24,020 Excusez-moi. 174 00:20:25,580 --> 00:20:27,740 Excusez-moi. Bon sang. 175 00:20:31,080 --> 00:20:32,039 Qui es-tu? 176 00:20:32,040 --> 00:20:33,220 Pourquoi tu ne réponds pas ? 177 00:20:35,000 --> 00:20:40,300 Hé, pourquoi tu ouvres la porte sans... je suis là pour vous aider comme 178 00:20:40,300 --> 00:20:41,380 demandé par Sa Majesté. 179 00:20:43,000 --> 00:20:45,500 Quelle utilité pourrais-je avoir pour un une femme comme toi ? 180 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 Désolé? J'ai clairement dit de ne pas envoyer des gens inutiles et que je veux d'abord 181 00:20:48,760 --> 00:20:51,920 j'ai changé ma robe, mais il n'a pas écouté un mot que j'ai dit, et je n'ai pas aidé un 182 00:20:51,920 --> 00:20:52,839 clin d'œil toute la nuit. 183 00:20:52,840 --> 00:20:54,780 Je suis actuellement à bout de nerfs ! 184 00:20:57,380 --> 00:20:59,260 Devenir furieux au moment où nous nous rencontrons. 185 00:20:59,870 --> 00:21:01,050 Avez-vous des manières ? 186 00:21:02,110 --> 00:21:05,530 Vos quartiers ont été choisis loin de des regards indiscrets, donc tu ne devrais pas te plaindre 187 00:21:05,530 --> 00:21:06,489 comme ça. 188 00:21:06,490 --> 00:21:07,490 Se plaindre? 189 00:21:08,470 --> 00:21:09,550 Se plaindre? Ne soyez pas ridicule. 190 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 Laissez-moi vous demander. 191 00:21:13,170 --> 00:21:15,330 Savez-vous pourquoi personne n'est autorisé ici ? 192 00:21:16,630 --> 00:21:20,210 D'après ce que j'ai compris, les gens gardent mourant mystérieusement dans ce bâtiment. 193 00:21:20,410 --> 00:21:21,450 Eh bien, laissez-moi vous dire pourquoi. 194 00:21:22,090 --> 00:21:25,330 Toute l'énergie yin s'est rassemblée lui-même ici. 195 00:21:28,240 --> 00:21:29,760 Faire persister ces choses. 196 00:21:30,320 --> 00:21:31,320 Quoi? 197 00:21:33,220 --> 00:21:34,940 L'air ici est menaçant. 198 00:21:35,240 --> 00:21:38,440 Alors, qu'est-ce que tu pourrais voir ici avec nous ? 199 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 Mon Dieu. 200 00:21:44,660 --> 00:21:48,140 Ça doit être si paisible de ne rien voir du tout autour de vous. 201 00:21:49,120 --> 00:21:50,420 Je vais dormir maintenant. 202 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 Je ne peux pas m'attendre à un homme bête qui ne connaît aucune manière de faire preuve de courtoisie. 203 00:21:55,460 --> 00:21:56,500 Excusez-moi? De toute façon. 204 00:21:58,600 --> 00:22:00,420 Commençons par saluer notre première rencontre. 205 00:22:02,260 --> 00:22:04,320 Je m'appelle Sengang, une inspectrice du tribunal. 206 00:22:04,840 --> 00:22:08,360 Et tu es un chaman qui est là pour chasser esprits, ai-je raison sur ce point ? Chaman? Je 207 00:22:08,360 --> 00:22:11,780 ne servez aucune sorte d’esprit. Si vous n'êtes pas un chaman, comment allez-vous attraper le 208 00:22:11,780 --> 00:22:18,560 l'esprit de l'étang ? Cela ne vous regarde pas préoccupation, alors... fais ce que tu veux 209 00:22:18,560 --> 00:22:19,560 Je peux vous le dire. 210 00:22:21,700 --> 00:22:25,420 Je ne pouvais pas dormir à cause de cette chose au plafond, donc je vais dormir un peu 211 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 maintenant. 212 00:22:35,180 --> 00:22:36,280 Il n'y a pas de temps à perdre. 213 00:22:46,900 --> 00:22:52,080 Faites attention à votre comportement ici. 214 00:22:53,460 --> 00:22:55,320 Vous êtes entré ici en tant que feng shui maître. 215 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 Vous devez faire attention à votre conduite. 216 00:22:58,520 --> 00:23:00,780 Je ne connais rien au feng shui. 217 00:23:08,999 --> 00:23:10,220 Espèce de fille insolente. 218 00:23:10,500 --> 00:23:13,580 Comment oses-tu lever la tête et regarder sur moi ? Où sont tes manières ? 219 00:23:13,860 --> 00:23:14,900 N'avez-vous aucun sens ? 220 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Oh. 221 00:23:19,320 --> 00:23:20,540 Mes excuses, madame. 222 00:23:20,940 --> 00:23:22,540 Je viens du Bureau d'Inspection. 223 00:23:23,240 --> 00:23:26,600 Le roi a demandé que j'aie le nouveau le maître du feng shui est amené ici pour voir 224 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Prince Yonggan. 225 00:23:30,360 --> 00:23:34,020 Partez d'ici immédiatement. Sa Majesté, la La reine douairière a ordonné que personne 226 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 est autorisé à entrer. 227 00:23:39,920 --> 00:23:43,220 Vous n'arrêtiez pas de parler de bonnes manières, et pourtant nous J'ai fait tout ce chemin juste pour que tu sois 228 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 grondé. Intéressant. 229 00:23:47,360 --> 00:23:49,200 Eh bien, avez-vous regardé autour du palais ? 230 00:23:49,620 --> 00:23:53,360 La pièce pourrait-elle ne plus avoir le pion esprit ? Comment le saurais-je ? Ce n'est pas comme si 231 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 Je peux voir à travers les murs. 232 00:23:55,180 --> 00:23:58,160 Alors que peux-tu exactement... Hé, pourquoi est-ce que tu t'en prends à moi ? Tu étais 233 00:23:58,160 --> 00:23:59,180 celui qui se fait dénoncer là-bas. 234 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Pour l’amour de Dieu. 235 00:24:01,740 --> 00:24:04,000 Ne devriez-vous pas au moins envoyer quelque chose d'énergie ? Hé! 236 00:24:12,970 --> 00:24:15,070 Sa Majesté a envoyé un Feng Shui maître. 237 00:24:17,190 --> 00:24:18,870 Pourquoi enverrait-il quelqu'un comme ça ? 238 00:24:21,030 --> 00:24:23,810 À quoi pense Sa Majesté en envoyant un de ceux ici ? 239 00:24:24,230 --> 00:24:28,090 J'ai entendu dire qu'il restait dans le résidence à l'extrême est de l'Est 240 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Palais. 241 00:24:29,370 --> 00:24:30,370 Pardon? 242 00:24:30,930 --> 00:24:33,770 N'est-ce pas l'endroit qui a été en proie à des morts anormales ? 243 00:24:34,470 --> 00:24:35,470 Oui, Votre Majesté. 244 00:24:35,590 --> 00:24:39,050 Il est resté vacant parce que tant de personnes sont mortes là soudainement dans la nuit. 245 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 Un maître du feng shui. 246 00:24:44,280 --> 00:24:46,360 Je me demande quel genre d'âme il a. 247 00:24:50,320 --> 00:24:52,300 Que vient-il de se passer ? 248 00:24:57,700 --> 00:24:59,740 Avez-vous abandonné vos sens ? 249 00:25:00,080 --> 00:25:01,700 Il y a beaucoup d'énergie yang dans vous. 250 00:25:02,280 --> 00:25:03,480 C'est un tempérament rare. 251 00:25:12,080 --> 00:25:16,160 Le jugement de Sa Majesté doit avoir véritablement a refusé de confier une telle affaire à 252 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 quelqu'un comme vous. 253 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Votre présence prouve sa méfiance à mon égard. 254 00:25:20,420 --> 00:25:25,140 Et je... je suis seulement ici avec toi parce que le roi a menacé ma vie. 255 00:25:25,760 --> 00:25:28,940 Ce salaud. Il pense que son pouvoir peut nous emprisonner. 256 00:25:30,040 --> 00:25:31,700 Parlez-vous de Sa Majesté ? 257 00:25:32,500 --> 00:25:36,240 C'est une trahison. De quoi tu parles à propos de? Je voulais dire Chilbok pour mon temple. 258 00:25:38,460 --> 00:25:40,440 Mon Dieu, tel est mon sort maudit. 259 00:25:44,040 --> 00:25:47,020 Combien de temps comptez-vous continuer à marcher sans rien faire pour aider ? 260 00:25:47,880 --> 00:25:49,860 Es-tu venu jusqu'ici juste pour prendre un marcher ? 261 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 Cela ne suffira pas. 262 00:25:53,540 --> 00:25:55,620 Allons à l'étang où se trouve l'esprit dit de comparaître. 263 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Ce n'est pas nécessaire. 264 00:25:57,660 --> 00:25:59,920 J'y suis déjà allé, et c'était déjà parti ailleurs. 265 00:26:01,200 --> 00:26:03,700 Les esprits errent, contrairement aux guimes qui ne le fais pas. 266 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 Guimé ? 267 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 Qu'est-ce que c'est? 268 00:26:10,400 --> 00:26:11,560 C'est tellement ennuyeux. 269 00:26:13,610 --> 00:26:15,590 Combien connaissent réellement Quimay ? 270 00:26:17,010 --> 00:26:20,570 Arrête d'être si ennuyé et explique-le à moi. Je peux apprendre à partir de maintenant. 271 00:26:21,870 --> 00:26:26,850 Le problème avec Quimays, c'est qu'ils ne viens pas à nous comme le ferait un esprit. 272 00:26:27,690 --> 00:26:31,150 Les esprits viennent d'un humain mort, mais un Quimay se forme lorsqu'une grande masse de 273 00:26:31,150 --> 00:26:33,090 l'énergie sinistre de la nature se trouve dans un seul domaine. 274 00:26:33,990 --> 00:26:36,090 Il y en avait un au plafond de ma chambre plus tôt. 275 00:26:37,790 --> 00:26:38,890 Et un là-bas. 276 00:26:43,950 --> 00:26:47,530 Il n'a pas d'âme, donc on ne peut pas le conduire loin comme un esprit. C'est plus 277 00:26:47,530 --> 00:26:48,550 difficile à gérer. 278 00:26:49,330 --> 00:26:53,530 Il tourmente ceux qui portent les ténèbres en eux leur cœur et les ensorcelle. 279 00:26:54,070 --> 00:26:55,970 S'en aller. 280 00:26:58,410 --> 00:27:01,350 Et nous ferions mieux d'y aller. Le meilleur plan est de évitez-les. 281 00:27:08,330 --> 00:27:11,030 Alors l’esprit du pion Aguime est-il aussi ? 282 00:27:11,790 --> 00:27:14,310 Nous pouvons aussi ne pas garder de rancune contre les humains. 283 00:27:14,570 --> 00:27:18,370 Il s'agit très probablement d'un Wangui. Un Wangui ? Qu’est-ce qu’un Wangui ? 284 00:27:18,670 --> 00:27:19,670 Cieux. 285 00:27:23,910 --> 00:27:25,630 Il existe plusieurs types de Gui. 286 00:27:26,430 --> 00:27:30,610 Les Gui communs sont des âmes liées par la persistance pièces jointes, incapable de transmettre au 287 00:27:30,610 --> 00:27:32,090 l'au-delà. Ils sont inoffensifs. 288 00:27:33,670 --> 00:27:36,890 Les Wangui sont les âmes de ceux qui sont morts porter de profonds ressentiments envers les autres. 289 00:27:37,250 --> 00:27:39,490 Ils tourmentent ceux qui causent leur ressentiment. 290 00:27:40,650 --> 00:27:45,470 Et à mesure que le ressentiment grandit, alourdit l'âme, donc contraignant 291 00:27:45,470 --> 00:27:46,470 sur la terre pour toujours. 292 00:27:51,030 --> 00:27:54,950 Seulement en supprimant cette masse de ressentiment l'âme qui a été liée au 293 00:27:54,950 --> 00:27:57,370 la terre soit libérée et transmise au l'au-delà. 294 00:27:58,350 --> 00:28:00,070 Et ce n’est pas une tâche simple à réaliser. 295 00:28:12,480 --> 00:28:17,180 tourmenté par l'esprit, mais... je ne peux pas je crois qu'elle a refusé sa demande. 296 00:28:18,180 --> 00:28:20,900 La reine douairière n'a-t-elle aucun sens de jugement du tout ? 297 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 Hein? 298 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 Eh bien, eh bien. 299 00:28:23,980 --> 00:28:25,820 Avez-vous dit du mal de la reine douairière ? 300 00:28:26,120 --> 00:28:27,860 Je pensais que tu avais dit que c'était une trahison. 301 00:28:30,780 --> 00:28:34,420 Plus important encore, pourquoi déchires-tu à part la doublure d'un parfaitement bon 302 00:28:34,420 --> 00:28:36,080 couverture ? Ce n'est pas votre affaire. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,100 Vous êtes terriblement insouciant. 304 00:28:40,560 --> 00:28:43,920 Vous devez voir le prince Yungon pour conduire le l'esprit loin, et pourtant vous semblez indifférent. 305 00:28:44,560 --> 00:28:46,020 Mon Dieu, bien sûr, je suis inquiet. 306 00:28:46,300 --> 00:28:50,260 Si je ne parviens pas à sauver le fils de Sa Majesté, je sera celui qui mourra. 307 00:28:50,860 --> 00:28:52,580 À cause de ça, je ne peux même pas dormir nuit. 308 00:28:53,060 --> 00:28:56,700 Ce que je veux dire, c'est que ce pauvre enfant est actuellement torturé. N'est-ce pas 309 00:28:56,700 --> 00:28:57,639 pitoyable pour toi ? 310 00:28:57,640 --> 00:29:00,000 Je connais à peine l'enfant, alors que dois-je ça a à voir avec ça ? 311 00:29:00,540 --> 00:29:03,460 Comment peux-tu être aussi égoïste ? 312 00:29:04,480 --> 00:29:07,380 Oh, et si tu as le temps, peux-tu y aller enquêter sur cet esprit de pion ? 313 00:29:07,980 --> 00:29:10,160 Découvrez qui c'était dans la vie et quoi rancune qu’il porte. 314 00:29:10,620 --> 00:29:13,980 Ce n'est qu'avec cette information que le pion peut l'esprit soit enlevé. Ce sera difficile. 315 00:29:14,180 --> 00:29:15,640 Personne n’en parlera. 316 00:29:16,080 --> 00:29:18,340 Alors va chercher une branche de pêcher, tu veux ? 317 00:29:18,900 --> 00:29:19,960 Celui qui s’étend vers l’est. 318 00:29:21,340 --> 00:29:24,300 Pourquoi? Tu n'arrêtes jamais de poser des questions, fais-le toi ? 319 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Trouvez-en un, vite. 320 00:29:42,550 --> 00:29:45,330 Pourquoi faut-il que ce soit une branche pointant vers à l'est ? 321 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Là. 322 00:29:53,990 --> 00:29:55,310 Cela devrait suffire, n'est-ce pas ? 323 00:29:55,610 --> 00:29:59,310 J'ai entendu dire que les pêchers conduisaient les esprits loin de la terre. 324 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Bien joué. 325 00:30:02,810 --> 00:30:05,470 Et comment comptez-vous conduire les esprits s'en aller avec... 326 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Ça fait du bien. 327 00:30:08,040 --> 00:30:10,740 Oh, c'était chaud. 328 00:30:17,720 --> 00:30:21,240 je suis 329 00:30:21,240 --> 00:30:29,000 écrire 330 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 à toi, Père. 331 00:30:30,780 --> 00:30:34,920 Il me semble que tu devrais mettre de côté votre inquiétude qu'il puisse découvrir le 332 00:30:34,920 --> 00:30:36,020 vérité de l'esprit du pion. 333 00:30:36,700 --> 00:30:38,800 Parce qu'il ne fait rien du tout. 334 00:30:39,740 --> 00:30:43,080 Il est enfermé dans sa chambre toute la journée, se plaindre de la façon dont il veut prendre un 335 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 sieste. 336 00:30:48,540 --> 00:30:50,140 Avez-vous entendu parler de l'esprit ? 337 00:30:50,980 --> 00:30:53,640 Combien de fois est-ce arrivé ? Ceci est une terrible nouvelle. 338 00:30:53,880 --> 00:30:55,180 Honnêtement, je ne peux pas croire cela. 339 00:30:55,380 --> 00:30:59,600 Et ça ? Donc les rumeurs sont vraies qu'il y a un esprit ? Il semble que 340 00:30:59,600 --> 00:31:02,900 manière. J'ai entendu dire que le prince Yongen ne pouvait pas même manger. Je sais. 341 00:31:03,140 --> 00:31:04,500 Ces jours-ci, il est plus désolé. 342 00:31:07,210 --> 00:31:08,610 Mais est-ce qu'il se passe quelque chose ? 343 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 S'il vous plaît, 344 00:31:22,890 --> 00:31:24,590 tu dois reprendre tes esprits maintenant ! 345 00:31:25,030 --> 00:31:26,030 Toi là! 346 00:31:26,090 --> 00:31:27,970 Faites quelque chose pour ce pauvre enfant, s'il vous plaît ! 347 00:31:41,960 --> 00:31:42,980 à venir. C'est le prince Yonggun. 348 00:31:48,980 --> 00:31:51,080 Déjà? Qu’espérez-vous essayer ? 349 00:31:58,220 --> 00:32:01,560 J'ai trouvé une fille. 350 00:32:11,760 --> 00:32:12,960 Qu'allez-vous faire de tout ça ? 351 00:32:20,300 --> 00:32:22,940 Êtes-vous en route pour voir Prince Yonggun ? 352 00:32:23,160 --> 00:32:24,760 Ce n'est pas sûr. Tu devrais attendre ici. 353 00:32:32,000 --> 00:32:34,240 Vous ne faites pas attention ou n'écoutez pas, faites toi ? 354 00:32:34,440 --> 00:32:35,720 Je t'ai dit de ne pas suivre. 355 00:32:36,240 --> 00:32:39,460 Je te l'ai dit. Tu dois aller chez Prince Yonggun. C'est exactement pourquoi je suis venu 356 00:32:39,460 --> 00:32:40,980 ici. Pour aller voir le prince Yonggun. 357 00:32:41,480 --> 00:32:42,480 Qu'essayez-vous de faire ? 358 00:32:42,660 --> 00:32:45,380 Je n'ai pas d'autre choix maintenant que de te laisser voir moi dans cet état. 359 00:32:46,160 --> 00:32:49,600 Tu dois promettre que tu ne le feras jamais dis à n'importe qui ce que je m'apprête à faire. 360 00:32:54,860 --> 00:32:56,740 Pourquoi tu étales ça avec ton du sang ? 361 00:32:56,980 --> 00:32:59,640 C'est la seule façon de prendre cette branche de l'autre côté avec moi. 362 00:33:00,020 --> 00:33:01,380 De quel autre côté parles-tu ? 363 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 Le monde de Kui. 364 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 Le monde de Kui ? Même si je ne viens pas sortir de l'eau. 365 00:33:10,980 --> 00:33:13,300 Tu ne dois pas me sauver si je ne le fais pas comprendre. Te laisser mourir, c'est quoi 366 00:33:13,300 --> 00:33:14,279 tu me dis. 367 00:33:14,280 --> 00:33:15,219 C'est exact. 368 00:33:15,220 --> 00:33:16,860 C'est ainsi que je peux atteindre l'autre côté. 369 00:33:19,260 --> 00:33:21,120 Eh bien, puisque vous m'avez suivi jusqu'ici. 370 00:33:26,820 --> 00:33:30,100 Les esprits peuvent nous écouter ici, alors approche-toi pour que je puisse te le dire tranquillement. 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,260 Je manque d'énergie yang par nature, donc c'est mieux vaut que ça prenne quelque chose de toi 372 00:33:49,260 --> 00:33:50,260 le long. 373 00:34:01,100 --> 00:34:02,180 Il est temps pour toi de partir. 374 00:34:04,220 --> 00:34:06,100 Et souviens-toi juste de ce que je t'ai dit. 375 00:38:22,860 --> 00:38:24,620 votre vaisseau est enveloppé de ténèbres. 376 00:39:31,950 --> 00:39:33,770 et montre des signes de réveil. 377 00:39:34,490 --> 00:39:36,150 Vous devez lui montrer votre sang. 378 00:39:37,010 --> 00:39:38,450 La fenêtre sera briefée. 379 00:40:34,540 --> 00:40:35,540 ne fonctionnerait pas. 380 00:40:35,580 --> 00:40:37,240 Pas quand je ne connais pas sa vraie nature. 381 00:41:12,010 --> 00:41:13,010 Qui es-tu? 382 00:41:13,830 --> 00:41:16,670 Quelle rancune tu portes tu tues la lignée royale ?